Киргизско-русский словарь - атан

атан I

холощёный верблюд, верблюд-мерин;

атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот погов. когда верблюд опьянеет (развеселится), он с верблюжонком сдружится; связался чёрт с младенцем;

сары атан см. саратан II.

атанII

то же, что атал-;

Курманбек атым атанган курусун менин даңазам фольк. не зовись я именем Курманбек, ни к чему моя слава (если...).